Tuesday, January 11, 2011

Gmail Basics Blog



Gmail Basics:

Sending, replying, attachments, and printing messages
발송, 회신, 첨부, 프린트



Your inbox(받은편지함)


Log in to Gmail. You'll see a list of any messages you've received in your Inbox. Here's an example:
Gmail에 로그인 합니다. 아래와 같이 수신함에서 수신 받은 목록을 확인할 수 있습니다. 


Unread messages are in bold. To open a message, simply click it in your message list.
읽지 않은 메시지는 볼드 표시가 나타납니다. 메일을 열기 위해서는 간단히 메시지 리스트에서 메일을 클릭합니다.



About conversations (연관메일)


By default, replies to messages are grouped into conversations. A conversation keeps all messages in a thread together, which makes it easier to keep track of them and reduces inbox clutter. Here's how a conversation appears in your Inbox:

기본적으로 회신메일들은 연관된 메일로 그룹핑 됩니다. 이 기능은 관련된 모든 메일을 함께 시간 순서 데로 확인할 수 있으며 메일을 추적하는데 유용하고 수신함의 메일 수를 줄이는데 유용합니다. 아래 화면과 같이 숫자로 3을 표시한 것은 연관된 메일(수신,발신)이 3을 나타냅니다.

Note that the number of messages in a conversation appears to the right of senders' names.
Here's what an opened conversation looks like:

아래는 연관된 메일을 열었을 때의 화면 입니다.


Note: You can control whether messages are grouped into conversations: Click Settings in the upper-right corner of your Gmail window and, on the General tab, scroll down to Conversation View.
연관메일을 그룹화할지 따로 설정할지는 Gmail의 오른쪽 상단의 환경설정-> 기본설정탭의 대화형식으로보기 설정에 따라 변경됩니다.
  • If Conversation View is off, new messages won’t be grouped into conversations, and any existing conversations are ungrouped into separate messages.


대화형식으로보기 사용 중지, 새로운 메일은 연관메일로 그룹화되지 않을 것 입니다. 그리고 모든 연관된 메일도 분리된 메일로 보여집니다.
  • If Conversation View is on, you can't separate the messages in a conversation. However, if you want to send a reply but don't want it to be added to the conversation, you can simply change the subject line in your reply.


대화형식으로보기 사용, 모든 연관된 메일은 그룹화됩니다. 만약 다른 연관된 메일로 설정하기를 원하면 회신메일에서 제목을 변경하면 다른 연관 메일로 만들 수 있습니다.



Compose a message(메일 작성)


1. In the pane on the left, click Compose Mail.
왼쪽 창에서 편지쓰기를 클릭합니다.

2.  In the To field, type the first few letters of recipient's name to look up the address in your corporate directory.
받는사람 입력란에 회사내의 주소록에서 수신자 email주소를 찾기 위해 수신자이름의 몇글자를 입력합니다.


3.  Enter a subject and the message text.
제목과 본문 내용을 입력합니다.



Add an attachment (첨부파일추가)


When composing a message, click Attach a file, and then browse to the file on your computer:
메일을 작성할 때, 파일첨부 버튼을 눌러 컴퓨터에 있는 파일을 선택합니다.


Or just drag a file from your Desktop to your message. You'll see the "Drop files here" box:
또는 간단히 컴퓨터의 첨부파일을 아래와 같이 메일 작성화면에 드래그 앤 드롭하면 첨부를 할 수 있습니다(단 : 현재는 크롬브라우저에서만 작동) 





Send a message(메일 발송)


At the top or bottom on the message window, click Send.
위쪽 또는 아래쪽에 있는 보내기 버튼을 클릭합니다.


(Or, if you change your mind, click Discard.)
(또는 마음이 바뀌면 삭제버튼을 클릭합니다)
At message appears at the top of the Mail window, confirming that your message was sent.
메일 화면 상단에서 메일 전송상태에 대해 표시됩니다.



Reply to a Message(답장메일)


You can reply to just the sender or to all recipients of a message.
메일의 모든 수신자나 발송자에게 답장메일을 발송할 수 있습니다.
1. Open the message. If the message is part of a conversation, open the conversation and select the message you want to reply to.

메일을 열어서 메시지가 대화형메일의 일부라면 답장하고자 하는 메일을 선택합니다.


2. At the bottom of the message, click Reply (to reply to just the sender) or Reply to all (to reply to all recipients).
메일을 아래쪽의 답장(발송자만, 전체답장(수신자 모두) 버튼을 클릭합니다.


3. Optionally, add other email addresses to which to send the reply.
옵션으로 추가적인 수신자가 있을 경우 추가 수신자를 입력합니다.
4. Enter your reply in the message field.
메일 본문 내용을 입력합니다.
5. At the top or bottom of the message, click Send.
메시지의 상단 혹은 하단의 보내기 버튼을 누릅니다.



Forward a Message(전달하기)


You can forward a message, just a single message in a conversation, or an entire conversation.
전달에서는 연관메일 중 한 개의 메일만 전달하거나 모든 연관된 메일을 한번에 전달할 수 있습니다.

To forward a message or single message in a conversation ( 연관된 메일 중 한 개의 메일만을 전달하는 방법)

1. Open the message. If the message is part of a conversation, open the conversation and select the message to forward.
메일을 연 다음 만약 연관된 메일 중 전달하고자 하는 메일을 선택합니다.


2. At the bottom of the message, click Forward.
메일 아래쪽에 전달 버튼을 클릭합니다.


3. Enter the email addresses to which to forward the message, and add any notes in the message field.
전달하고자 하는 수신자의 메일주소를 입력한 후 본문내용을 입력 합니다.
Note: If you don't want to forward attachments, uncheck the box next to the attachment's file name, below the Subject field.

만약 첨부파일을 전달하고 싶지 않으면 제목아래에 있는 파일첨부에 체크되어있는 체크를 해지합니다.
4. At the bottom or top of the message, click Send.
메일의 아래쪽 혹은 위쪽에 있는 보내기 버튼을 클릭합니다.
To forward an entire conversation: (모든 연관메일을 전달하기)

1. Open the conversation.
연관된 메일을 오픈 합니다.

2. At the right of the conversation view, click Forward all.
연관된 메일의 오른쪽에 모두전달 버튼을 클릭합니다.


3. At the bottom or top of the message, click Send.
메일의 아래쪽 혹은 위쪽에 있는 보내기 버튼을 클릭합니다.

Note: The recipient receives a single message containing all messages in the conversation, listed in order of oldest to most recent.
수신자는 전체 연관된 메일이 포함된 하나의 메일을 받으며 오래된 메일 순서에서 최근 순서로 표시됩니다.



Print a Message(프린트)


You can print a single message, an entire conversation, or just a single message in a conversation.
하나의 메일, 모든 연관된 메일, 연관된 메일 중 특정 메일을 프린트 할 수 있습니다.
To print a message or an entire conversation: (하나의 메일 또는 모든 연관된 메일 프린트)

1. Open the message or conversation.
단일메일이거나 연관된 메일을 엽니다.
2. At the upper right of the message, click Print all.
메일의 상단 오른쪽에 모두인쇄 버튼을 클릭합니다.


A printer-friendly version of the conversation appears.

3. Use your web browser's Print options to print the message.
웹브라우저에서 설정된 프린트 옵션으로 프린트 됩니다.
To print a single message in a conversation: (연관된 메일에서 단일 메일 프린트)

1. Open the conversation and select the message you want to print.
연관된 메일을 열어서 이중 프리트하고자하는 특정한 메일을 선택합니다.
2. Click the down arrow to the right of Reply, and then click Print.
아래 화면의 답장 버튼 옆에 있는 화살표(down) 모양의 아이콘을 클릭 후 프린트를 선택합니다.


A printer-friendly version of the message appears.

3. Use your web browser's Print options to print the message.
웹브라우저에서 설정된 프린트 옵션으로 프린트 됩니다.

No comments: